问题:
Loanshift [武汉大学2007研]
答案:
Loanshift is a process in which the meaning is borrowed, but the form is native. For example, bridge is an English word,but when it refers to a type of card game,the meaning was borrowed from the Italian ponte. The English word artificial satellite is also a case of loanshift to counteract the Russian sputnik.